Mariam Kidd en Second Life: Babbler, traductores gratis

miércoles, 11 de julio de 2007

3

Babbler, traductores gratis

Los puedes encontrar en tiendas freebies, o buscándolo en el buscador, es una herramienta que se viste como cualquier otro objeto, te lo colocas y a traducir. Bueno si se le puede decir que traduce, pues igual que todos los traductores gratis online, como los indios, te puede ser muy útil en alguna ocasión, ya que la traducción es simultanea, tu escribes es el chat y debajo el charlatán, como el mismo se denomina te hará la traducción en verde visible para todo el mundo. Pero también te puede acarrear algún problema por mal entendido, sino preguntarle a Teibel, que tiene un novio ingles, por cierto, ella ni papa de ingles. Os podrá contar mil y un historia de sus traducciones, me acuerdo de una en la que ella le decía un piropo de lo más inocente y el cacharro le pregunto a el si venia de putas, no veas la que le monto Nik, mi pobre niña, menos mal que ambos saben de lo que es capaz el bicho. Hablando de Bichos, no sabéis la de formas que tiene de traducir su nombre Pantano. Le llama cazuela, jadeo, bragas, pan de todo menos bonito jejeje. Ya ni te digo si no usas palabras gramaticalmente correctas o abreviaturas, o idioma móvil, lo que se puede volver el pobre charlatán. Pero bueno algo es algo y con un poco de voluntad por parte de los participantes en las conversaciones, paciencia y unas cañas nos arreglamos, y si no, pues llamas tonto al personal y le echas la culpa al charlatán. XPPPPPP

3 Susurros en la noche:

Anónimo dijo...

a ve nenaaaaaa......
si que se puede comentar, solo que todos pasan de tí!!!!
jejejejeje

Mariam Kidd dijo...

Que capullooooooooooo, gracias por recordarme que la gente no me quiere. buaaaaaaaaaaaaaaaaa. Me he dejado algún acento???

Bitxo dijo...

A mi me da miedo comentar, no sea que el babbler ese lo traduzca raro y hayan malinterpretaciones....jijiji